El dolor en tiempos de Hipócrates. Una ventana a través del pronóstico

Jorge Dagnino Sepúlveda

Resumen


Sin resumen disponible

Texto completo:

PDF

Referencias


Laín Entralgo, P. La medicina hipocrática. Alianza Editorial, Madrid, 1987. p. 11.

Laín Entralgo, P. "La curación por la palabra en la Antigüedad Clásica", Revista de Occidente,

Madrid, 1958.

Jones WHS. "General introduction". En Hippocrates. Volume I. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. p. ix.

Reale G. Antiseri D. Historia del pensamiento filosófico y científico. Herder, Barcelona. 1995.

p. 109.

Longrigg J. Greek rational Medicine. Routledge, London, 1993. p. 91.

Rey R. The history of pain. Harvard University Press, Cambridge, 1993. p. 21.

Keele KD. Anatomies of pain. CC Thomas, Springfield. 1957.

Jones WHS. "Introductory essays". En Hippocrates. Volume II. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. p. xvii.

Jones WHS. "General introduction". En Hippocrates. Volume I. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. p. xx.

Laín Entralgo, P. La medicina hipocrática. Alianza Editorial, Madrid, 1987. p. 13

Jones WHS. "General introduction". En Hippocrates. Volume I. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. p. xxv.

Jones WHS. "Introductory essays". En Hippocrates. Volume II. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. p. 59.

Ibíd, p. 67.

Jones WHS. "General introduction". En Hippocrates. Volume I. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. p. xvi.

Ibíd, lii-iv.

Ibíd, xx.

Jones WHS. "Introductory essays". En Hippocrates. Volume II. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. p. ix.

Jones WHS. "General introduction". En Hippocrates. Volume I. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. p. iix.

Laín Entralgo, P. La medicina hipocrática. Alianza Editorial, Madrid, 1987. p. 271.

Jones WHS. "General introduction". En Hippocrates. Volume I. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. pp. xvii-iii.

Laín Entralgo, P. La medicina hipocrática. Alianza Editorial, Madrid, 1987. p. 194.

Jones WHS. "General introduction". En Hippocrates. Volume I. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. p. lx.

Rey R. The history of pain. Harvard University Press, Cambridge, 1993.

Hippocrates. Volume II. Loeb Classical Library. Harvard University Press, Cambridge. 1998.

Pronostics, pp. 1-55.

parafrosuvnhn ga;r shmaivnei h] ojduvnhn tina; tw§n peri; th;n gastevra tovpwn.

ejn puretoisi§n ojxevsin h] ejn peripneumonivhsi kai; ejn frenivtisi kai; e;n kefalalgivhsi.

pneu§ma de; pukno;n me;n ejo;n povnon shmaivnei h] flegmonh;n ejn toi§sin uJpe;r tw§n

frenw§n cwrivoisin.

uJpocovndrion de; a[riston me;n ajnwvdunon.

de; kai; ojduvnhn.

oi[dhma de; ejn tw§/ uJpocondrivw/ sklhrovn te ejo;n kai; ejpwvdunon kavkiston mevn eij

par a{pan ei[n to; uJpoxovndrion.

Jones WHS. Introductory essays. En Hippocrates. Volume II. Loeb Classical Library.

Harvard University Press, Cambridge. 1995. p. 17.

eij kefalh;n ajlgevousin h] ajmbluwvssusin.

ta; de; malqaka; tw§n oijdhmavtwn kai; ajnwvduna kai; tw/§ daktuvlw/ uJpeivkonta.

oJkovsa me;n oui ejpwvdunav te; ejsti;n kai; sklhra; kai; megavla shmaivnei kinvdunon

qanavtou ojligocronivou.

oJkovsa de; malqaka; te kai; ajnwvduna kai tw§/ daktuvlw/ piezovmena uJpeivkei

croniwvtera.

te kai; ajnwvduna.

oiJ; de; u{drwpe" oiJ ejk tw§n ojxevwn noshmavtwn pavnte" kakoi; ou[te ga;r tou§ puro;"

ajpallavssousin ejpwvdunoiv te eijsi;n kavrta kai; qanatwvdee".

Laín Entralgo, P. La medicina hipocrática. Alianza Editorial, Madrid, 1987. p. 270.

ou[te ta;" ojduvna" luvousai.

te kai; ejpwvduna.

o[rcie" de; kai; aijdoi§on ajnespasmevna shmaivnei povnon h] qavnaton.

kavkiston de; mh; koima§sqai mhvte th§" hJmevrh" mhvte th§" nuktov", h[ ga;r uJpo;

ojduvnhß te kai; povnou ajgrupnoivh a[n h[ parafrosuvnh e[stai ajpo; touvtou tou§ shmeivou.

shmaivnei ponei§n ti to;n a[nqrwpon h[ parafronei§n.

tou;" de; ejk tw§n uJpocondrivwn povnou" te kai; ta; kurtwvmata h{n h/ nearav te kai; mh;

su;n flegmonh§/ luvei borborugmo;" ejggenovmeno" en tw§/ uJpocondrivw/.

ptuvelon crh; ejpi; pa§si toi§sin ajlghvmasi toi§si peri; to;n pneuvmonav te kai; ta;" pleura;"

tacevw" te ajnaptuvesqai kai; eujpetevw".

meta; th;n ajrch;v th§" ojduvnh".

pavnta de; ta; ptuvela ponhrav ejstin oJkovsa anv] th;n ojduvnhn mh; pauvh/.

de; th;n ojduvnhn.

oJkovsa de; tw§n ajlghmavtwn ejk touvtwn tw§n cwrivwn mh; pauvetai mhvte pro;;" ta;"

tw§n ptuevlwn kaqavrsia" mhvte pro;" th;n th§" koilivh" ejkkovprwsin mhvte pro;" ta;"

flebotomiva" te kai; farmakeiva" kai; diaivta" eijdevnai dei§ ejkpuhvsonta.

th§" ojduvnh" ajphllavcqai.

th;n ojduvnen mh; pepau§sqai.

th§" ojduvnh" aujtw§/ bavro" ejggenevsqai ejn tw§/ tovpw/ w|/ h[lgei.

mh; ti e[cei a[lghma.

oJ povno" ejn ajrch§/si givnhtai kai; hJ duvspnoia kai; hJ bh;x kai; oJ ptuelismo;" diatelh§/

e[cwn

h[n de; hJsucevstero" oJ povno".

progenevsqai de; ajnavgkh kai; povnon kai; duvspnoian kai; ptuelismo;n pro; th§" tou§ puvou

rJhvxio".

kai; a[neu povnou te kai; bhco;" ajnakaqaivrhtai.

h[ te pureto;" e[ch/ kai; hJ ojduvnh.

te kai; ajnwvdunon.

eij ga;r to; oi[dhma kai; hJ ojduvnh givnoito.

tavcista ajnwvduno".

aiJ de; su;n puretw/§ ojduvnai ginovmenai peri; th;n ojsfuvn te kai; ta; kavtw cwriva, h}n

tw§n frenw§n a{ptwntai, ejkleivpousai ta; kavtw cwriva, ojlevqriai kavrta.

kuvstie" de; sklhraiv te kai; ejpwvdunoi deinai; me;n pa§sai.

tw§n kustivwn povnoi.

te kai; ajnwvdunoi.

kefalh§" de; ojduvnai ijscuraiv.

eij de a[ter shmeivwn toiouvtwn hJ ojduvnh uJperbavlloi ei[kosin hJmevra" o{ te pureto;"

e[coi.

hJ ojduvnh h nearav.

hJ ojduvnh peri; tou;" krotavfou" h/ kai; mevtwpon.

wjto;" de; ajduvnh ojxei§a.

de; povnon parevcousi kai; ojrqovpnoian.

e[cousi povnon.

te kai; ajpovnw".

mhvte ojduvnh" ejcouvsh".

met'oijdhvmato" te kai; ojduvnh" e[" ti tw§n a[rqrwn.

o{sti" d j a[n ejn puretw§ mh; qanatw§dei fh§/ kefalh;n ajlgei§n.

kai; ojrfnw§de" ti pro; tw§n ojfqalmw§n givnestai h[n kaiv kardiwgmo;" touvtw/

prosgevnhtai colwvdh" e[meto".

oJ povno" th/§ prwvth/ hJmevrh givnesqai.

me;n ponei§sqai tritai§oi.

a[rxwntai pemptai§oi ponei§sqai .

kefalh;n ajlgevousin.

ajnti; de; tou§ kardiwvssein.

ti mhvte su;n ojduvnh mhvte su;n flegmonh§.

Sebastián Yarza FI. Diccionario Griego-Español. Sopena, Barcelona, 1972.

Quintana Cabanas JM. Raíces griegas del léxico castellano, científico y médico. 2ª edición.

Madrid, Dykinson, 1997.




DOI: http://dx.doi.org/10.11565/arsmed.v29i2.332



Copyright (c) 2016 ARS MEDICA Revista de Ciencias Médicas

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.

ISSN: 1234-5678 © Dirección de Extensión y Educación Continua, Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. http://www.arsmedica.cl

Journal Supported by